Your work translated into arabic by me

All posts in the Your work translated into arabic by me category

Stop Looking For Me So Intently, So That I May Find You.توقف عن البحث عني باهتمام شديد حتى يتسنى لي ايجادك

Published July 26, 2012 by arabian roses

توقف عن البحث عني باهتمام شديد حتى يتسنى لي ايجادك” جنفير سانتانيالو   “

احيانا تكون الاجابات الني نحتاجها نصب اعيننا . احيانا يتطلب من صديق جيد او شخص لكي يقول لنا بان ” نتريث” !!!! . ربما مانسعى اليه  هو في الحقيقة ينتظرنا بصبر لكي نتمهل و نتوقف عن الركض بشكل محموم حتى يتسنى له اللحاق بنا

نعرف في حياتنا اوقاتا تتطلب منا كفاحنا الاكبر و اذا كنا محظوظين كفاية سوف تطلب منا اجزاء من حياتنا دائما ان نتوغل ذلك العمق مع ذلك نجد في بعض الاوقات من حياتنا ما نحتاج اليه او بالاحرى ما نحتاج ان يعثر علينا في توقفنا و سكوننا . ربما السر في ذلك هو التوازن الصحيح للافعال والمثابرة و الاصرار و الصبر والاستعداد للتوقف حيث نحن و عندما نكون في حاجة  لذلك . لنكن سعداء  ولنبد الامتنان.  لنسمح للبذور التي زرعتاها طوال الطريق بان تعلو  حولنا في  عظمة وبحب

ارنو من كتابة هذا الموضوع الليلة ان اذكركم انه لاباس من ان تتريث في كثير من الاحيان و ان تسمح للاجابات التي تسعى اليها  ان تعثر عليك . فلسترخي الليلة ولتفم بشيء يجعلك سعيداجدا و ان كان ذلك يحنم عليك ان لا تفعل شيئا غير الجلوس في صمت فليكن ذلك! من يدري فقد نتلقى في لحظاتنا الهادئة الاجابات لاسئلتنا المهمة 😉       بقلم جنيفرسانتانيالو

كل حبي و نوري

تحياتي

جنيفر~

مع حبي

Translated by arabian roses

Written by Jennifer Santaniello

Source : http://astoryoflight.wordpress.com/

 

“Stop looking for me so intently, so that I may find you.”

~ Jennifer Santaniello

Sometimes the answers we need are right in front of our face.  Sometimes, it takes a good friend and person to say to us, “slow down!!!!”.  Maybe what we are looking for is actually patiently waiting for us to slow down and stop running frantically about, so that it may finally catch up to us.

There are times in our lives which demand and require our biggest fight, if we are fortunate enough parts of our lives will always require us to dig this deep.  Yet, there are times in life where only in our arrest, in our stillness do we find what we need, or rather, what we need finds us.  Perhaps the key is just the right balance of action, persistence, determination, patience as well as the willingness to stop where we are when need be, and just be happy, feel grateful and allow the seeds we’ve planted along the way to rise up around us in greatness and

My intention in writing this post tonight is to remind you that it is ok to slow down every so often, and allow the answers you seek to find you.  Sit back tonight, relax, do something that makes you incredibly happy and if that entails doing nothing other then sitting in silence, then so be it!  Who knows, perhaps it is in our quietest moments that we receive the answers to our biggest questions (;

♥ All of my love and light ♥

Namaste

~ Jennifer

with love.

     

Precious الثمينة

Published July 12, 2012 by arabian roses
 

لقد عثرت على اجمل جوهرة

بعض منها ازرق ضارب للخضرة

البعض الاخر من الخزف الابيض

امواج من السمرة و الذهب

انها تحفة فنية

 احيانا اتاملها وحسب

اعجب بقوامها الممتلىء الجميل

اتساءل من الذي قذف بذاك الكمال على السطح

و لكن هذا الحجر الثمين ليس ملكا لي

و عندما  ينتهي وقتي

سوف يكون على شخص اخر ايجاده

سوف يكون  في  يدي اخر

Written by Richard Voza

Translated by arabian roses

Precious

I found the most beautiful gem

Some of it is a greenish blue

Some of it is porcelain white

Waves of brown and gold

It’s a work of art

Sometimes I just look at it

admire its graceful curves

wonder who cast that perfect surface

But this precious stone isn’t mine

And when my time is over

It will be for someone else to find

It will be in the hands of another

Written by Richard Voza

Quiet… صامتة

Published July 11, 2012 by arabian roses

تلك اللحظات الهادئة

هي الاعز الى نفسي

في هدوء ذلك المكان

 في ثقته

 في السكون المتقاسم

 هناك قبلتك  من قلبي

اشعر بالم  حياتك

مخاوفك….واحس مغالبة الدموع

في ذلك السكون المتقاسم  اكون انا و حسب

لاشيء غير

كتاب مفتوح……لقد انتصرت علي

ا نا هناك دائما … صامتة اذا كان هذا  ما تحتاج اليه

مصغية…املة ان لا تكون بجانبك

زوايا خفية , اكاذيب , خرافات , الغاز

فتاة ذات قلب  وحسب , القلم الذي يسيل حبرا هدا هنا

القلب و الفتاة التي تهيم بك كثيرا  وحسب….

Written by ~ R

Translated by arabian roses

Quiet…

those quiet moments

they are the ones I hold most dear

in the calm of that place

the trust of it…

the shared quiet…

I kiss you there with my heart

feel the pain of your life

your fears…sense the hold of tears

in that shared quiet…I am just me

nothing more

an open book…

you have the best of me…

always there…silent if that’s what you need

listening…hoping beside you…

no hidden corners, no untruths, no fables, no riddles

just a girl with a heart, the pen that inks here…rested

just the heart and the girl

…who adores you so…

~R

Lies, More lies and Damn lies اكاذيب, المزيد من الاكاذيب و الاكاذيب اللعينة

Published July 5, 2012 by arabian roses

ان اخبار الحقيقة في زمن الخداع عمل ثوري”  جورج اروال” 

الحقيقة هي جائزة يرنو اليها الجميع . سواء  كان الشخص يسعى وراء الحقيقة عن الحياة او الروح او الموت او ببساطة يريد ان يخبر بها فالامر  سيان . لا يرغب احد في الاكاذيب.  لانتمنى ابدا ان يكذب علينا او نخدع .  و مع ذلك  نخدع من وقت لاخر رغم رغبتنا من الاخرين ان يكونوا صادقين  . ان عالم الحقيقة مكان معقد يمنح الحيرة  والتفكير  و الحدس          

لاصدقكم القول انا اشك ان هناك روحا  لم تكذب او لم تخف الحقيقة  او لم تتصرف باي شكل من اشكال الخداع  .هذه سمة انسانية لا يمكن انكارها و هي لاتمت باي صلة للروح .تكتم الروح الحقيقية للحظة عند عملية الخداع  بيد ان الضمير يشعر بالذنب عند ذ لك.

عموما نتعثر في هذا العالم لنحمي انفسنا ونحن اطفالا بيد اننا بالتاكيد نتعلم و نحن نكبر ان للخداع والمراوغة  مخاطرا.   يصبح البعض بارعا في الكذب و التلاعب اذا ما سارت الامور جيدا لصالحهم   .   في حين يتلق البعض الاخر صفعة من كارما  على وجوههم

لم يكن الكذب حصنا لي قط . فلم اكن بارعا  فيه  فكان  تقريبا دائما يرتد  علي على الفور . وبالرغم من ذلك, كان الشعور بالذنب لايطاق .  فهو يصيبني بالاشمئزاز حتى انه لا يمكن ان يغمض لي جفن ابدا مهما كان الوضع    

ذات مرة و عندما كان عمري في  الثالثة عشرة وقعت في مازق تمكنت انا و صديقي الخروج منه  عن طريق الكذب  . كل شيء كان هادئا لمدة اسبوع تقريبا و لكن خلال ذلك الوقت  ظللت قلقا.  بعد اسبوع و نصف تقريبا كشف السر ونزل العقاب كالسندان  .  لن انسى ابدا الصفعة التي تلقيتها من امي على وجهي لانني كنت انظر في عينيها و انا اكذب  .  مازلت اشعر بالالم  ليومنا هذا. حينها  و باختصار تعلمت درسي

لدينا الاكاذيب الكبيرة و الاكاذيب الصغيرة  و اكاذيب اللعينة . يقول الناس ان الاكاذيب البيضاء الصغيرة غير مؤذية .. هل هي كذلك ? ما الشيء الغير مؤذي في الخداع

? تذكر فقط ان شخصا ما سوف يخدع مهما كانت الكذبة و هو  سلوك مدمر

لاتخشى ان تعترف بخطاياك وتدرك اخطاءك . كن منارة للحقيقة  لجميع من حولك . فباماطة اللثام عن روحك و الاعتراف بافعالك تصبح جزءا لا يتجزا من عالم الحقيقة 

تذكر ان الشيء الرائع من قول الحقيقة هو انه ليس عليك ان تتذكر شيئا لان الحقيقة طبيعية  .  اعرف العالم

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

  Translated by arabian roses

“In a time of deceit, telling the truth is a revolutionary act.” ~George Orwell

Truth is a trophy that all seek. Whether one seeks “the truth” about life, spirit, death and afterlife or is simply wanting to be told the truth is very much the same. Nobody wishes for falsehood; never does one wish to be lied to or deceived. Yet, we all deceive from time to time despite our desire for others to be truthful. The sphere of truth is a complex place, one that imparts confusion, thought and intuition.

To be honest, I highly doubt that a soul has lived who hasn’t either told a lie, hidden the truth or acted in some form of deceit. This is an undeniable human characteristic that knows nothing of spirit. In the action of deception, the true soul is muffled for a moment, though the conscience feels the guilt of the action.

We all stumble into this sphere generally when we are protecting ourselves as children, though as we grow we certainly learn the perils of deception and prevarication. Some become very “good” at lying and manipulation if it works in their favor. Others have the hand of karma instantly slap them in the face.

Lying has never been my forte. I was never good at it, and it almost always seemed to instantly backfire on me. Despite this, the feeling of guilt afterward was often too much to bear. This feeling would make me sick to my stomach, and I could never sleep no matter the situation.

After getting into a sticky situation once at the age of 13, a friend and I managed to lie our way out of it. All was clear for about a week, but during the time I remained very uneasy. About a week and a half later the cat was out of the bag and the punishment came down like an anvil. I’ll never forget the slap across the face by my mother for looking her in the eye and lying to her. I can still feel the sting to this day. Needless to say I learned my lesson then and there.

We have big lies, little lies and damn lies. But we also have the white lies. People say little white lies are harmless.. Are they? What is harmless about deception? Just remember no matter the lie, someone is getting deceived and this is a destructive behavior.

Travel the sphere of truth. Do not be afraid to admit your wrongs and recognize your faults. Be a beacon of truth to all those around you. In baring your soul and owning your actions, you become whole and one with the sphere of truth.

Keep in mind, the great thing about telling the truth is that you don’t have to remember anything; truth is natural.

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

I Am You~! انا انت

Published July 4, 2012 by arabian roses

بما اني اتريث  قليلا قبل اي تبادل مع رفيق سفر اخر  في هذه الرحلة واخذ بعين الاعتبار  ان ما في جعبتهم قد لايكون ما هم عليه في حقيقة الامر , ينعم  علي “برؤية” مختلفة لمن  ساتواصل معهم . علاوة على ذلك كل ما اراه و اسمعه ليس الا نتاجا ثانويا من التكيف الاجتماعي و الانماط الراسخة و انظمة من المعتقد و التجارب

ان الاحاطة علما بذلك جعل من ايجاد و الاتصال بما سوف  اطلق عليه “بالنفس التاسيسية”  امرا  سهلا . وفي تساءلي عن ماهية  هذه الروح قبل الالم , الخوف والهجر اجد الاجابة لكن كما انت دائما  .  فانا اتجاذب اطراف الحديث مع طفل الخالق  الجميل والبريء والضعيف  و الخائف والوحيد احيانا انا اتحدث الى “انا” ♥ .  حتى

حتى وان صرخوا في , تكون المصفاة  في مكانها مسبقا و بذلك ما اسمعه هو نداء للحب ورغبة لان يفهموا في ظل حقيقة ما هم عليه فعلا  . من هذاالمنظور, استطيع بحق ان اكون عونا لهم كما انا. و رغم  اننا نبدو  مختلفين لاننا ننحدر من خلفيات و ثقافات و انظمة معتقد  مختلفة الا ان” انفسنا غير المقيدة”  ♥الطفل♥  قبل ان يدرب , هو نفسه تماما ودائما   .   انا انت

بقلم ساتبرم

  Written by http://quantumzen.wordpress.com/

Translated by arabian roses

                                                                            I Am You~

As I take a moment, prior to any “exchange” with another fellow traveler on this journey and consider that what they are be bringing to the table, may possibly Not be who they really Are, I am graced with a different “view” of who I am communicating with. Moreover and in Most cases, what I am seeing and hearing is just a byproduct of social conditioning, ingrained patterning, belief systems and experiences.
With this knowing, it becomes easier to find and relate to what I will call “the foundational self”. As I ask myself who this soul was prior to the pain, fear, abandonment, etc. I find the answer to Always be the same. I am talking to a beautiful, innocent, vulnerable, sometimes scared and lonely Child of our Creator.
I am talking to “me”~♥ 
Even if they are screaming at me, my “filter” is already in place and what I hear is a cry for Love, a desire to be understood and held in the Light of who they Really Are. With this “view” I can truly be of service to them, As “ME”. After all, we may look and sound different, come from different backgrounds, cultures and belief systems, yet our “unconditioned selves”, the *child* before training is Always exactly the same.

I Am You~

Copyright © Satprem 2012

A NEW ERA عهد جديد

Published July 3, 2012 by arabian roses
  بعيدا عن ضجيج الكون
هيا نذهب الى الطرف الاخر من العالم
الى ما وراء الافق الذهبي
حيث  تسمو الافكار لتصبح مشاعرا
اعمق من  محيط من الحياة  هو الاكثر عمقا
بعيدا عن حزن الفؤاد
حيث  تصبح روضة حياتنا غناء
نخلق موسيقى مع اوتار القلب
نشدو  انغاما  تكون  طيورا عذبة وديعة
بعيدا عن االحياة الجد خاوية
بعيدا عن الثراء و علقات التفكير في المال
لنخلق عالما خاصا بنا
حيث  تنساب  السكينة و الافكار المنسجمة
حيث  يكون الحب و الانسانية  الاحجار الكريمة المعروفة
حيث   يحل عهد جديد من حرارة الشغف ….    قصيدة لسميا
Written by Soumyav
Copyright 2012
Translated by arabian roses
                                                         A New Era
Away from the noise of the universe,
Lets go to the other end of the world,
beyond the golden horizon,
where thoughts transcend and become feelings,
deeper than the deepest ocean of living.
Away from the melancholy of the heart,
where the garden of our life becomes blossomed with flowers,
creating music with the chords of our love,
singing the tunes will be  the humble sweet birds…
Away from the life so meaningless,
away from the riches and money minded leeches,
to create  a world of our own,
where tranquility and harmonic  thoughts flow,
love and humanity are the gems known,
where a new era of passion and ardor  embarks…
Written by Soumya
Copyright 2012

Submit and Decide, then…. …. استسلم وقرر ثم

Published July 2, 2012 by arabian roses

قال محمد عليه الصلاة و السلام , استسلم

قال المسيح عليه السلام قرر

دعنا لانشعر بالحيرة

فليس هناك تناقض فيما كانا يقولانه

فالعبارتان تكملان بعضهما بعضا

لنسلم انفسنا لله سبحانه و تعالى

حينذاك سوف نصبح الريح

التي تهب في اي اتجاه تشاء

لنقرر ان نكون سهما لها

حينذاك سوف يتسنى لنا ان نحرك جبلا

دون تحريك اصبعنا

استسلم و قرر

حينذاك سوف نجد ان قلوبنا نقية كالماء

وتلمع كالماسة

استسلم و قرر

 حينذاك سوف تكف الارض عن تحولها  الى ساحة للحرب

لتصبح ذاتها ملعبا جميلا

استسلم وقرر

حينذاك يسكن هدوء ابدي كف يدنا

Written by Subhan Zein

                                                          Copyright  2012

Translated by arabian roses

                                          Submit and Decide, then….                                                                

Muhammad said, “Submit”

Jesus said, “Decide”

*

Let us not get confused.

Nothing is contradictory in what they were saying,

for the statements complement each other.

*

Submit ourselves in humility only to the Almighty,

then we will become the wind

that blows to any direction She wishes.

*

Decide that we want to become Her arrow,

then we could move a mountain

without even moving our finger.

*

Submit and decide

Then we will find our heart is pure like water

and sparkle like a diamond.

Submit and decide

Then the earth ceases becoming a battlefield.

It turns itself into a lovely playground.

*

Submit and decide

Then eternal serenity resides in the palm of our hand.

Written by Subhan Zein

Copyright 2012

House Of Fiction

”،إننا بحاجة للقصص بقدر حاجتنا للطعام و الهواء والماء و النوم، القصص هي الطريقة التي من خلالها ننظم و نرتب الواقع.” بول أستر

arabian roses'whispers

- To overcome evil with good is good, to resist evil by evil is evil. Prophet Muhammed صلى الله عليه وسلم

. نقطة

نقطة ونبدأ من أول السطر.. حكاية جديدة... هكذا هي الحياة

Lost in Translation

Looking for meanings in words, images and sounds

Il mio giornale di bordo

Il Vincitore è l'uomo che non ha rinunciato ai propri sogni.

Faithrises

"Discussions on faith and perseverance"

Wind Against Current

Thoughts on kayaking, science, and life

Dean J. Baker - Poetry, and prose poems

Don't just click - buy a book! - - https://www.amazon.com/Dean-J.-Baker/e/B00IC6PGQM

Pete Armetta

Flash Fiction, Poetry, Short Stories and Essays

DEAR HUMAN

These letters are written to remind you just how much you matter, just how important you are, and just how beautiful the gift of life as a human is.

Laurie Works

Intuitive Tarot Guidance

HA's Place

musings of a self-proclaimed weirdo

Words4jp's Blog

A Mind Ready to Explode!

muags

Just words

velvetmedia

Just another WordPress.com site

Matt on Not-WordPress

Stuff and things.

1 One Poet 4 Man

Who will write the Poetry that saves the world? Where Are The Poets For Man?

NerdspireArts-by Sarah Hicker

Inspire through passion and creativity