Stop Looking For Me So Intently, So That I May Find You.توقف عن البحث عني باهتمام شديد حتى يتسنى لي ايجادك

توقف عن البحث عني باهتمام شديد حتى يتسنى لي ايجادك” جنفير سانتانيالو   “

احيانا تكون الاجابات الني نحتاجها نصب اعيننا . احيانا يتطلب من صديق جيد او شخص لكي يقول لنا بان ” نتريث” !!!! . ربما مانسعى اليه  هو في الحقيقة ينتظرنا بصبر لكي نتمهل و نتوقف عن الركض بشكل محموم حتى يتسنى له اللحاق بنا

نعرف في حياتنا اوقاتا تتطلب منا كفاحنا الاكبر و اذا كنا محظوظين كفاية سوف تطلب منا اجزاء من حياتنا دائما ان نتوغل ذلك العمق مع ذلك نجد في بعض الاوقات من حياتنا ما نحتاج اليه او بالاحرى ما نحتاج ان يعثر علينا في توقفنا و سكوننا . ربما السر في ذلك هو التوازن الصحيح للافعال والمثابرة و الاصرار و الصبر والاستعداد للتوقف حيث نحن و عندما نكون في حاجة  لذلك . لنكن سعداء  ولنبد الامتنان.  لنسمح للبذور التي زرعتاها طوال الطريق بان تعلو  حولنا في  عظمة وبحب

ارنو من كتابة هذا الموضوع الليلة ان اذكركم انه لاباس من ان تتريث في كثير من الاحيان و ان تسمح للاجابات التي تسعى اليها  ان تعثر عليك . فلسترخي الليلة ولتفم بشيء يجعلك سعيداجدا و ان كان ذلك يحنم عليك ان لا تفعل شيئا غير الجلوس في صمت فليكن ذلك! من يدري فقد نتلقى في لحظاتنا الهادئة الاجابات لاسئلتنا المهمة 😉       بقلم جنيفرسانتانيالو

كل حبي و نوري

تحياتي

جنيفر~

مع حبي

Translated by arabian roses

Written by Jennifer Santaniello

Source : http://astoryoflight.wordpress.com/

 

“Stop looking for me so intently, so that I may find you.”

~ Jennifer Santaniello

Sometimes the answers we need are right in front of our face.  Sometimes, it takes a good friend and person to say to us, “slow down!!!!”.  Maybe what we are looking for is actually patiently waiting for us to slow down and stop running frantically about, so that it may finally catch up to us.

There are times in our lives which demand and require our biggest fight, if we are fortunate enough parts of our lives will always require us to dig this deep.  Yet, there are times in life where only in our arrest, in our stillness do we find what we need, or rather, what we need finds us.  Perhaps the key is just the right balance of action, persistence, determination, patience as well as the willingness to stop where we are when need be, and just be happy, feel grateful and allow the seeds we’ve planted along the way to rise up around us in greatness and

My intention in writing this post tonight is to remind you that it is ok to slow down every so often, and allow the answers you seek to find you.  Sit back tonight, relax, do something that makes you incredibly happy and if that entails doing nothing other then sitting in silence, then so be it!  Who knows, perhaps it is in our quietest moments that we receive the answers to our biggest questions (;

♥ All of my love and light ♥

Namaste

~ Jennifer

with love.

     

Precious الثمينة

 

لقد عثرت على اجمل جوهرة

بعض منها ازرق ضارب للخضرة

البعض الاخر من الخزف الابيض

امواج من السمرة و الذهب

انها تحفة فنية

 احيانا اتاملها وحسب

اعجب بقوامها الممتلىء الجميل

اتساءل من الذي قذف بذاك الكمال على السطح

و لكن هذا الحجر الثمين ليس ملكا لي

و عندما  ينتهي وقتي

سوف يكون على شخص اخر ايجاده

سوف يكون  في  يدي اخر

Written by Richard Voza

Translated by arabian roses

Precious

I found the most beautiful gem

Some of it is a greenish blue

Some of it is porcelain white

Waves of brown and gold

It’s a work of art

Sometimes I just look at it

admire its graceful curves

wonder who cast that perfect surface

But this precious stone isn’t mine

And when my time is over

It will be for someone else to find

It will be in the hands of another

Written by Richard Voza

Quiet… صامتة

تلك اللحظات الهادئة

هي الاعز الى نفسي

في هدوء ذلك المكان

 في ثقته

 في السكون المتقاسم

 هناك قبلتك  من قلبي

اشعر بالم  حياتك

مخاوفك….واحس مغالبة الدموع

في ذلك السكون المتقاسم  اكون انا و حسب

لاشيء غير

كتاب مفتوح……لقد انتصرت علي

ا نا هناك دائما … صامتة اذا كان هذا  ما تحتاج اليه

مصغية…املة ان لا تكون بجانبك

زوايا خفية , اكاذيب , خرافات , الغاز

فتاة ذات قلب  وحسب , القلم الذي يسيل حبرا هدا هنا

القلب و الفتاة التي تهيم بك كثيرا  وحسب….

Written by ~ R

Translated by arabian roses

Quiet…

those quiet moments

they are the ones I hold most dear

in the calm of that place

the trust of it…

the shared quiet…

I kiss you there with my heart

feel the pain of your life

your fears…sense the hold of tears

in that shared quiet…I am just me

nothing more

an open book…

you have the best of me…

always there…silent if that’s what you need

listening…hoping beside you…

no hidden corners, no untruths, no fables, no riddles

just a girl with a heart, the pen that inks here…rested

just the heart and the girl

…who adores you so…

~R

Lies, More lies and Damn lies اكاذيب, المزيد من الاكاذيب و الاكاذيب اللعينة

ان اخبار الحقيقة في زمن الخداع عمل ثوري”  جورج اروال” 

الحقيقة هي جائزة يرنو اليها الجميع . سواء  كان الشخص يسعى وراء الحقيقة عن الحياة او الروح او الموت او ببساطة يريد ان يخبر بها فالامر  سيان . لا يرغب احد في الاكاذيب.  لانتمنى ابدا ان يكذب علينا او نخدع .  و مع ذلك  نخدع من وقت لاخر رغم رغبتنا من الاخرين ان يكونوا صادقين  . ان عالم الحقيقة مكان معقد يمنح الحيرة  والتفكير  و الحدس          

لاصدقكم القول انا اشك ان هناك روحا  لم تكذب او لم تخف الحقيقة  او لم تتصرف باي شكل من اشكال الخداع  .هذه سمة انسانية لا يمكن انكارها و هي لاتمت باي صلة للروح .تكتم الروح الحقيقية للحظة عند عملية الخداع  بيد ان الضمير يشعر بالذنب عند ذ لك.

عموما نتعثر في هذا العالم لنحمي انفسنا ونحن اطفالا بيد اننا بالتاكيد نتعلم و نحن نكبر ان للخداع والمراوغة  مخاطرا.   يصبح البعض بارعا في الكذب و التلاعب اذا ما سارت الامور جيدا لصالحهم   .   في حين يتلق البعض الاخر صفعة من كارما  على وجوههم

لم يكن الكذب حصنا لي قط . فلم اكن بارعا  فيه  فكان  تقريبا دائما يرتد  علي على الفور . وبالرغم من ذلك, كان الشعور بالذنب لايطاق .  فهو يصيبني بالاشمئزاز حتى انه لا يمكن ان يغمض لي جفن ابدا مهما كان الوضع    

ذات مرة و عندما كان عمري في  الثالثة عشرة وقعت في مازق تمكنت انا و صديقي الخروج منه  عن طريق الكذب  . كل شيء كان هادئا لمدة اسبوع تقريبا و لكن خلال ذلك الوقت  ظللت قلقا.  بعد اسبوع و نصف تقريبا كشف السر ونزل العقاب كالسندان  .  لن انسى ابدا الصفعة التي تلقيتها من امي على وجهي لانني كنت انظر في عينيها و انا اكذب  .  مازلت اشعر بالالم  ليومنا هذا. حينها  و باختصار تعلمت درسي

لدينا الاكاذيب الكبيرة و الاكاذيب الصغيرة  و اكاذيب اللعينة . يقول الناس ان الاكاذيب البيضاء الصغيرة غير مؤذية .. هل هي كذلك ? ما الشيء الغير مؤذي في الخداع

? تذكر فقط ان شخصا ما سوف يخدع مهما كانت الكذبة و هو  سلوك مدمر

لاتخشى ان تعترف بخطاياك وتدرك اخطاءك . كن منارة للحقيقة  لجميع من حولك . فباماطة اللثام عن روحك و الاعتراف بافعالك تصبح جزءا لا يتجزا من عالم الحقيقة 

تذكر ان الشيء الرائع من قول الحقيقة هو انه ليس عليك ان تتذكر شيئا لان الحقيقة طبيعية  .  اعرف العالم

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

  Translated by arabian roses

“In a time of deceit, telling the truth is a revolutionary act.” ~George Orwell

Truth is a trophy that all seek. Whether one seeks “the truth” about life, spirit, death and afterlife or is simply wanting to be told the truth is very much the same. Nobody wishes for falsehood; never does one wish to be lied to or deceived. Yet, we all deceive from time to time despite our desire for others to be truthful. The sphere of truth is a complex place, one that imparts confusion, thought and intuition.

To be honest, I highly doubt that a soul has lived who hasn’t either told a lie, hidden the truth or acted in some form of deceit. This is an undeniable human characteristic that knows nothing of spirit. In the action of deception, the true soul is muffled for a moment, though the conscience feels the guilt of the action.

We all stumble into this sphere generally when we are protecting ourselves as children, though as we grow we certainly learn the perils of deception and prevarication. Some become very “good” at lying and manipulation if it works in their favor. Others have the hand of karma instantly slap them in the face.

Lying has never been my forte. I was never good at it, and it almost always seemed to instantly backfire on me. Despite this, the feeling of guilt afterward was often too much to bear. This feeling would make me sick to my stomach, and I could never sleep no matter the situation.

After getting into a sticky situation once at the age of 13, a friend and I managed to lie our way out of it. All was clear for about a week, but during the time I remained very uneasy. About a week and a half later the cat was out of the bag and the punishment came down like an anvil. I’ll never forget the slap across the face by my mother for looking her in the eye and lying to her. I can still feel the sting to this day. Needless to say I learned my lesson then and there.

We have big lies, little lies and damn lies. But we also have the white lies. People say little white lies are harmless.. Are they? What is harmless about deception? Just remember no matter the lie, someone is getting deceived and this is a destructive behavior.

Travel the sphere of truth. Do not be afraid to admit your wrongs and recognize your faults. Be a beacon of truth to all those around you. In baring your soul and owning your actions, you become whole and one with the sphere of truth.

Keep in mind, the great thing about telling the truth is that you don’t have to remember anything; truth is natural.

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

I Am You~! انا انت

بما اني اتريث  قليلا قبل اي تبادل مع رفيق سفر اخر  في هذه الرحلة واخذ بعين الاعتبار  ان ما في جعبتهم قد لايكون ما هم عليه في حقيقة الامر , ينعم  علي “برؤية” مختلفة لمن  ساتواصل معهم . علاوة على ذلك كل ما اراه و اسمعه ليس الا نتاجا ثانويا من التكيف الاجتماعي و الانماط الراسخة و انظمة من المعتقد و التجارب

ان الاحاطة علما بذلك جعل من ايجاد و الاتصال بما سوف  اطلق عليه “بالنفس التاسيسية”  امرا  سهلا . وفي تساءلي عن ماهية  هذه الروح قبل الالم , الخوف والهجر اجد الاجابة لكن كما انت دائما  .  فانا اتجاذب اطراف الحديث مع طفل الخالق  الجميل والبريء والضعيف  و الخائف والوحيد احيانا انا اتحدث الى “انا” ♥ .  حتى

حتى وان صرخوا في , تكون المصفاة  في مكانها مسبقا و بذلك ما اسمعه هو نداء للحب ورغبة لان يفهموا في ظل حقيقة ما هم عليه فعلا  . من هذاالمنظور, استطيع بحق ان اكون عونا لهم كما انا. و رغم  اننا نبدو  مختلفين لاننا ننحدر من خلفيات و ثقافات و انظمة معتقد  مختلفة الا ان” انفسنا غير المقيدة”  ♥الطفل♥  قبل ان يدرب , هو نفسه تماما ودائما   .   انا انت

بقلم ساتبرم

  Written by http://quantumzen.wordpress.com/

Translated by arabian roses

                                                                            I Am You~

As I take a moment, prior to any “exchange” with another fellow traveler on this journey and consider that what they are be bringing to the table, may possibly Not be who they really Are, I am graced with a different “view” of who I am communicating with. Moreover and in Most cases, what I am seeing and hearing is just a byproduct of social conditioning, ingrained patterning, belief systems and experiences.
With this knowing, it becomes easier to find and relate to what I will call “the foundational self”. As I ask myself who this soul was prior to the pain, fear, abandonment, etc. I find the answer to Always be the same. I am talking to a beautiful, innocent, vulnerable, sometimes scared and lonely Child of our Creator.
I am talking to “me”~♥ 
Even if they are screaming at me, my “filter” is already in place and what I hear is a cry for Love, a desire to be understood and held in the Light of who they Really Are. With this “view” I can truly be of service to them, As “ME”. After all, we may look and sound different, come from different backgrounds, cultures and belief systems, yet our “unconditioned selves”, the *child* before training is Always exactly the same.

I Am You~

Copyright © Satprem 2012

A NEW ERA عهد جديد

  بعيدا عن ضجيج الكون
هيا نذهب الى الطرف الاخر من العالم
الى ما وراء الافق الذهبي
حيث  تسمو الافكار لتصبح مشاعرا
اعمق من  محيط من الحياة  هو الاكثر عمقا
بعيدا عن حزن الفؤاد
حيث  تصبح روضة حياتنا غناء
نخلق موسيقى مع اوتار القلب
نشدو  انغاما  تكون  طيورا عذبة وديعة
بعيدا عن االحياة الجد خاوية
بعيدا عن الثراء و علقات التفكير في المال
لنخلق عالما خاصا بنا
حيث  تنساب  السكينة و الافكار المنسجمة
حيث  يكون الحب و الانسانية  الاحجار الكريمة المعروفة
حيث   يحل عهد جديد من حرارة الشغف ….    قصيدة لسميا
Written by Soumyav
Copyright 2012
Translated by arabian roses
                                                         A New Era
Away from the noise of the universe,
Lets go to the other end of the world,
beyond the golden horizon,
where thoughts transcend and become feelings,
deeper than the deepest ocean of living.
Away from the melancholy of the heart,
where the garden of our life becomes blossomed with flowers,
creating music with the chords of our love,
singing the tunes will be  the humble sweet birds…
Away from the life so meaningless,
away from the riches and money minded leeches,
to create  a world of our own,
where tranquility and harmonic  thoughts flow,
love and humanity are the gems known,
where a new era of passion and ardor  embarks…
Written by Soumya
Copyright 2012

Submit and Decide, then…. …. استسلم وقرر ثم

قال محمد عليه الصلاة و السلام , استسلم

قال المسيح عليه السلام قرر

دعنا لانشعر بالحيرة

فليس هناك تناقض فيما كانا يقولانه

فالعبارتان تكملان بعضهما بعضا

لنسلم انفسنا لله سبحانه و تعالى

حينذاك سوف نصبح الريح

التي تهب في اي اتجاه تشاء

لنقرر ان نكون سهما لها

حينذاك سوف يتسنى لنا ان نحرك جبلا

دون تحريك اصبعنا

استسلم و قرر

حينذاك سوف نجد ان قلوبنا نقية كالماء

وتلمع كالماسة

استسلم و قرر

 حينذاك سوف تكف الارض عن تحولها  الى ساحة للحرب

لتصبح ذاتها ملعبا جميلا

استسلم وقرر

حينذاك يسكن هدوء ابدي كف يدنا

Written by Subhan Zein

                                                          Copyright  2012

Translated by arabian roses

                                          Submit and Decide, then….                                                                

Muhammad said, “Submit”

Jesus said, “Decide”

*

Let us not get confused.

Nothing is contradictory in what they were saying,

for the statements complement each other.

*

Submit ourselves in humility only to the Almighty,

then we will become the wind

that blows to any direction She wishes.

*

Decide that we want to become Her arrow,

then we could move a mountain

without even moving our finger.

*

Submit and decide

Then we will find our heart is pure like water

and sparkle like a diamond.

Submit and decide

Then the earth ceases becoming a battlefield.

It turns itself into a lovely playground.

*

Submit and decide

Then eternal serenity resides in the palm of our hand.

Written by Subhan Zein

Copyright 2012

Why am I Crying~? لماذا ابكي

ابكي الوجع و التعصب الذي ارى

ابكي لانني اعلم انك انا

ابكي عندما تحزنين لانني قد حزنت ايضا

ابكي عندما انسى انني انت وحسب

ابكي ابتسامة صغير فرحة

ابتهج للفرح الذي تشعرين به في كل الاوقات

ابكي عندما لا استطيع ان  اقدم لك الافضل

ابكي الاكاذيب التي جعل منها العالم حقيقة

ابكي المجاعة و الحرب في وجع

ابكي و انا ارقص تحت مطر الصيف الدافئة

ابكي وانا اضم طفلي الي

ابكي لان صغيرك قد انتزع منك

ابكي خسارتك و اشد مخاوفك

ابكي حتى خلت انه قد رقات ادمعي

ابكي المك وكل ماتبقى

ابكي لان حياتي جد مباركة

قصيدة لساتبرم

Written by http://quantumzen.wordpress.com/

Translated by arabian roses

    
                                                                 Why am I crying ?

I cry at the pain and intolerance I see~
I cry because I Know you are me~

I cry when you mourn as I have mourned too~
I cry when I forget that I am just you~

I cry at the joyful smile of a child~
I rejoice in the joy that You feel all the while~

I cry when I can’t make it better for you~
I cry at the lies that this world has made true~

I cry at starvation and war and in pain~
I cry as I dance in the warm summer’s rain~

I cry as I hold my child so close to me~
I cry because your child was taken from thee~

I cry for your loss and your deepest fears~

I cry till I feel like I have no more tears~

I cry for your pain and for All the rest~
I cry because my life is so blessed~

Satprem~

Copyright © 2012

Mirrors of Hate مرايا الكراهية

ماهو الغضب ? هل ان  النظرية عن درجات الغضب قابلة للتطبيق ? هل ان الغضب في مرحلة ما يختلف عن اخرى? يجب القول انها اسئلة  مؤثرة ولكن ماماهية الغضب? هذا هو السوال الذي يجب علينا طرحه لانه اذا لم نعثر على المصدر سوف نمضي فقط في الظلمة .  
الغضب هو مصطلح . فيمكن ان نكون منزعجين , مرتبكين, منشقين, ماقتين ,غاضبون , او ثائرون قد فقدنا صوابنا مجسدين بذلك الكراهية . الغضب هو باب . علينا ان نكون حذرين .كما يجب ان  نمشي برفق بمحاذاة ارض الغضب لانها ليست سوى مراة تعكس ما لانعرفه عن النفسنا. فنحن نرى صورة عما نكرهه و نسعى الى تغييرها  وذلك دائما بالقوة  او التلاعب في كثير من الاحيان. المعضلة هو اننا لا نحاول ان نغير ما بداخلنا  وبدلا عن ذلك نصب اهتمامنا على  ماهو خارج انفسنا و على جيراننا. جيراننا هم المرايا و الانعكاسات  للروح . ربما جميعنا مرايا و المراة هي دائما المكان الذي يحرص الكثير على ان لا يحدقوا فيه مطولا. فاذا ما حدق الشخص عليه ان يشهد و يدرك و يرضى باخطائه .هذا عمل لايحبذه اي شخص عموما . يمكن ان تكون المراة مكانا مخيفا . احيانا تكون الحقيقة مؤلمة  و انعكاساتنا  اقبح مما كنا نعتقد. لماذا نغضب من الاخرين? اهي الهفوات ? نحن ننتقي هذه الهفوات عبثا فيحدث سحر مفاجئ يجعل الشخص يغفر اخطاءه تدريجيا. فبالتركيز على ما يقترفه الاخرون من اخطاء يتنفس الصعداء  معتقدا انه افضل من الاخر. انت ليست افضل من الاخر و لن تكون  لان الحياة تزنها قوة اعلى منك و لن تعرف ابدا ما المقاييس  لوزنها . رغم ذلك يعم الغضب و الانشقاق كل الاراضي. اذا ما كنت تشعر بالغضب والكراهية  تجاه اشخص ما فانت تكره فقط ما تختار  وليس ماتراه في المراة

 الغضب هو قوة عظيمة يمكن ان تكون خلاقة او هدامة حسب ما يريده الشخص . سوف يسافر كل الناس الى عالم الغضب . نحن نعلم متى  نمزق و نعلم عندما نرى اخطاءنا . هذا الغضب هو حساب; و هذا الحساب يجب ان يدل على الثغيير و ليس الحقد او الكراهية. علينا ان نغير النفس و ان نزيل الغضب قبل ان نحب , قبل ان نعرف السلام , قبل ان نبصر بداخلنا و نرى وجهنا الحقيقي اي روحنا. المصدر: اعرف العالم  

Translated by arabian roses

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

Mirrors of Hate

What is anger? Are “degrees” of anger a viable theory? Is anger at one level the same at another? Very poignant questions, but, the essence of anger is what? This is the question we must ask, for if we do not we fail to find the source, we only walk in darkness.

Being angry is a term. We can be upset, perturbed, dissented, abhorred, pissed off, or we can be enraged, crazed and form hatred. Anger is a door.. and we must be cautious. We must walk softly against the soil of anger, for it is only a mirror to what we do not acknowledge within our own self. We see the image of what we despise, and try to change it, usually by forceful means or more often by manipulation.. the problem is we never try to change what is within; instead we focus outside the self and on our neighbors.

Our neighbors are mirrors, reflections of spirit. Perhaps, we are all mirrors. And, the mirror is often a place that most care to not stare at for long. If one does stare, he must come to witness, realize and accept his faults. This is generally a task that no man favors. The mirror can be a scary place. Sometimes, the truth is painful, and our reflections are much uglier than we’ve ever thought.

Why be angry at another? Faults? We pick these faults out at random, and a sudden magic happens which makes one forget his own faults in the progress. In focusing on what another does wrong, one exhales in relief that he is better than the other. What an arrogant and hapless way of living this is. You are no better than another, and never will be. Life is weighed by a higher power than you, and you will never know by which standard it is weighed. Yet anger and dissent prevails across all lands.

If you have any anger or hate for another.. you only hate what you choose not to see in the mirror.

Anger is a powerful force; as creative or destructive as one can make it become. In a sphere of anger all men will travel. We know when we are torn. We know when we see our own faults. This anger is a reckoning. This reckoning should signal change, not malice nor hatred. We must change the self and remove the anger before we can love; before we can know peace; before we can look within and see our true face, our own soul.

Supermen الناس الخوارق

يحزفي نفسي ان اعلم ان معظم الناس يمضون في الحياة و قد استنفذتهم النفس و الرغبات الشخصية و الحاجة. القليل فقط يدعون العكس . في هذه الحياة  توهب  هدية الناس الذين يؤثرون الاخرين على انفسهم  وكثيروا العطاء للقليل.  تلهم هذه الارواح افئدتنا وترشد احلامنا و تصوغ شخصيتنا. يعيش هؤلاء الناس في عالم الابطال الخوارق .هؤلاء هم القدوات ,سندنا, الناصحين لنا  و عمادنا .هؤلاء هم  والدينا , معلمينا , اباءنا  و اجدادنا. اليوم اجل واتذكر ابي. كان ابي رجلا انانيا و هو لايزال كذلك حتى هذا اليوم بطرق عديدة . فهو لم يتغير بعد رغم اني صفحت عنه و عبرت له عن مشاعري. كان جدي هو “ابي” عندما كبرت. فلقد كان الرجل الذي علمني كيف اعيش في عطف و كرامة. لقد علمني انه يجب ان نبتسم للحياة عوضا عن العبوس.علمني ايضا انه لكي نعيش عيشا كريما يجب ان يكون لدينا  اهدافا و احلاما و ان نطمح لتحقيقها. رغم انه لم يعد موجودا على وجه هذه البسيطة  فهو دائم الوجود في قلبي وعقلي كما  اني ساحمل نصيحته  دائما معي  خلال رحلتي .  بحو زتنا هذه الايام المميزة التي خصصت  للشكر و للعرفان  كعيد الاب و عيد الام . يبدو ذلك سخيفا شيئا ما بالنسبة الي ان يكون لدينا هذه الاعياد لانني اعتقد ان تبجيل ابائنا و امهاتنا يجب ان يعبر عنه دائما  في اي يوم من السنة . فان نقول شكرا او احبك او ان نطلب رقما اللتحدث  هوعمل سهل . علينا ان نتذكر ان اللحظة عندما نفترق للابد مجهولة و ان التقدير يجب ان يمنح طالما لدينا الوقت

لدينا في عالم الابطال الخوارق  البطل الخاص بنا الذي نطلق عليه لقب الاب و اليوم اشكرك لالثلاث واربعين سنة التي انعم  فيها علي  باب حقيقي في حياتي. علينا جميعا ان نغتنم هذا اليوم  لنتذكر اباءنا و ان نتذكر ان الايام القادمة يجب ان  تتضمن نفس التبجيل .عيد اب سعيد لجميعكم من  الاباء الحقيقيين هناك . ابناءكم هم نعمكم و انتم نعمهم  .  المصدر اعرف العالم

Translated by arabian roses

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

It is a sadness for me to know that most people walk through life consumed by the self, personal desire and want. Only a few can claim otherwise. In life so few are given the gift of people who are selfless and giving. These souls inspire our hearts, guide our dreams and mold our character. These people dwell in the sphere of superheroes. These are the role models, our support, our advisers; our rocks. These are our parents and teachers, our fathers and grandfathers. Today, I appreciate and remember my “dad.”

My father was a selfish man, and in many ways he still remains this way today. Though I have forgiven him and expressed my feelings to him, he has yet to change. As I grew up, my grandfather was my “dad.” He was the man who showed me how to live with compassion and dignity. He taught me that life was to be smiled at instead of frowned upon. He taught me that to live well, we must have both goals and dreams, and aspire to reach them both. Though he is no longer on this Earth, he exists forever in my heart and mind; his advice I will always carry along my journey.

We have these special days set aside for thankfulness and recognition such as Father’s Day and Mother’s Day. It seems a bit silly to me to have these respective days, for I believe that appreciation for our fathers and mothers should always be expressed, no matter the day of the year. It is a simple gesture to say thank you, or I love you, or to dial a friendly phone call just for a chat. We should remember that the moment when we depart is forever unknown, and appreciation must be given while we still have the time.

In the sphere of superheroes, we all have our own that we give the title of father, and today I say thank you for the 34 years that I was blessed to have a true “father.” in my life. We all should take the day to remember our fathers, and remember that the days to come should all hold the same appreciation. Happy Father’s day to all of you true Dads out there. Your children are your blessings, and you are theirs.

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

Hello Kansas مرحبا كانزس

يمكن ان تلتمس العناصر الرائعة لعالمنا في كل مكان وهي لاترى  باكتشاف الغابات اوعبور الانهارفحسب , بل هي تدرك بحق انى لاتبصر العيون و انى يتخطى العقل .ان الفضاءات المفتوحة  والشاسعة للعالم تحمل بين طياتها الكثير من العجائب في الفضاء البسيط  الذي تحتله  فقط.نجد هنا في عالم الحقول رحابة العالم الشاسع,نافذة على القلب و العقل .لايعد الحقل شيئا مميزا للبعض فهو ليس الا مساحة ممتدة من ارض تستعمل للزراعة اوللماشية.بينما يمكن ان يجد هؤلاء الذين يهتمون بالوقوف على اطرافه و النظر عبر البحر الشاسع من القمح و الحب شيئا مختلفا : حقيقة بسيطة تختبئ بداخلنا.نستطيع ان نصنع المعجزات للانسانية في رحابة القلب,فنصبح رحيمين. نتعلم ونشعر و ننمو. نشهد الحقيقة . نكبر و نحن نغذي هذا الانفتاح  . و ننمو  كما ينمو القمح متعاليا باتجاه الشمس عندما ندفئ و نروى.  يستطيع الجميع ان يشهد هذه الفضيلة اذا ما اختاروا ذلك .فتح القلب هو فتح بيت ةهو فتح الذراعين لتسمح للحب ان يشع على كل المخلوقات .   علينا ان نبقي القلب شاسعا كالحقول الكبيرة في هذه الحياة لاننا بذلك نكتسب القدرة على الرؤية في كل الاتجاهات.فيمكن ان ننتقل مع الرياح الاربعة وضم كل المخلوقات.تدعونا عوالم الحقول الى مجالها الفسيح .اعمل على ان تاتي الى هنا و ان تستمتع بذلك   .المصدر      :    عالم المعرفة

Hello Kansas

The wonderful elements of our natural world can be witnessed everywhere. These are not only seen when exploring forests or navigating rivers, but are truly realized where the eyes generally don’t look and where the mind skips over. The great open spaces of the world hold many wonders, in just the simple space that they occupy. Here in the sphere of fields, we find the vast openness of the world; a window into the heartmind.

An open field for some is nothing special, just a long stretch of land used for farming or livestock. Those who care to stand on its margins and look across this vast sea of wheat and grain may find something different; a simple truth that hides within us all.

In the openness of the heart we can work wonders for humanity. We become compassionate, we learn, we feel and we grow; we witness truth. We grow as we nurture this openness, just as the wheat grows tall toward the sun, so do each of us when properly warmed and watered. All can witness this pleasant virtue if he so chooses. To open the heart is to open a home, to open the arms; to let love shine on all creation.

I once journeyed across the Great Plains, from the Gulf south up into the Black Hills of South Dakota. Along the way I crossed through Kansas. As I crossed the southern border, the gentle slopes of Oklahoma started to fall behind me and the flat, open plain of Kansas began to come into focus. The sun was near to set and the panoramic view I now witnessed was mesmerizing. I was compelled to stop and take it all in.

I parked my car aside a stretch of old country highway. I stepped onto the roof of my vehicle to get a better perspective. I could see for what seemed like miles in every direction. The sun cast a blueish pink hue over the open fields as the wheat tops gently waved with the breeze. The air was crisp and I was attuned to the majesty of the moment. I felt as though I was in the throes of God, witnessing a space of pure acceptance and love. I thought that this had to be the place where spirits come to play; to run free and grace the Earth with pure harmony. 

In life, we must keep the heart as wide open as these great fields are. Doing this we gain the ability to see in all directions. We can move with the four winds and we embrace all creation. The sphere of fields invites all to its open space. Take care to travel here, and enjoy it.

Written by knowthesphere.

Translated by arabian roses.

The Boundary الخط الفاصل

“هناك اشياء معروفة و اشياء مجهولة و بينهما ابواب الادراك”    Aldous Huxley

لدينا العديد من الحدود في الحياة وهي تحيط  بنا حتى و لم نكن نعي وجودها.يمكن للحدود ان تكون جسدية او عقلية  او روحانية او ثقافية .علينا ان نحرص على تبين  و احترام هذه االحدود  كما عليناايضا ان نعرف  ان عالم الحدود يمكن فهمه و عبوره  اذا ما تناغم مع القلب .كلنا عرفنا ذلك المتحدث الذي يدنو منك  كثيرا عند التحدث  في وقت من الاوقات. لهؤلاء الاشخاص ادراكا ضئيلا لحيزنا الشخصي  فنجد انفسنا  نتقهقر لنجد مساحة و لنعود الى منطقة الراحة الخاصة بنا. يخنلف فهم كل شخص للحيز الشخصي كثيرا . لايمانع البعض من الاقتراب الزائد عند الحديث في حين يخجل البعض من ذلك وهذه هي الحدود الجسدية للناس . في العديد من البلدان بالتحديد الشرق الاوسط والشرق الادنى و الشرق الاقصى تعد رؤية الرجال الذين  يمشون في الطريق و هم  ممسكون بايادي بعضهم مشهداعاديا.ولكن يمكن ان ينظر اليه كدليل على المثلية  الجنسية في المجتمعات الغربية في  حين انه في الحقيقة  ليس الا  مظهرا من الصداقة و الوفاء .هذا حد ثقافي لا يفهمه معظم  الغرباء . نحن مقيدون بفهمنا للمفاهيم الاجنبية في اللغة . فعبارة واحدة ملفوظة او مكتوبة  باللغة الانقليزية  يمكن ان تؤدي الى معنىا مختلفا كليا في كثير من اللغات الاخرى و حتى انها لا يمكن ان تكون مفهومة. فقد ياخذ البعض مديحا بسيطا في لغة ما على انه اساءة في لغة اخرى. علينا ان نخطو برفق في عالم الحدود لكي لا نسيئ للبعض. كما نختلف في  تفسيرنا للدين و الفلسفة فيمكن ان يكون الكلام عن معتقدنا اساءة لشخص في حين يكون منيرا للبصيرة لاخر. و يعتمد ذلك على المعتقد و تجربة الشخص الفريدة . توجد عوالم الحدود العقلية و الروحانية جنبا الى جنب الا انها تعبر من قبل القليلين في حين يقف الاخرون  على الحافة. امش بلطف على امتداد  حدود الوجود فهي قد وجدت لتميز و تحترم .كما وجدت ايضا لكي تكسر بادراك قداستها. يمكن ان نقوم بذلك بقلب العقل .علينا ان نشهد انها هناك و انه يمكن عبور هذه الحدود بسلام  من خلاال الاحترام  و الشفقة     . المصدر عالم المعرفة  

“There are things known and things unknown, and in between are the doors of perception.” ~Aldous Huxley

In life, we have many boundaries. These are all around us even though we may not be aware of them. Boundaries can be physical, mental, spiritual and cultural. We must take care to recognize and respect these boundaries, and we must also know that the sphere of boundaries can be crossed and understood if one attunes the heart.

We all have known a “close talker” at one time or another. These individuals have little sense of one’s personal space. We find ourselves backing up to get room; to get back into our comfort zone. Everyone’s sense of personal space varies considerably. Some don’t mind the close talk, while others shy away from it. These are human’s physical boundaries.

In many countries, particularly in the middle, near and far east, it is a common sight to see men walking down the street holding hands. In western society, this can be taken as a sign of homosexuality, but it is in fact, nothing more than a show of friendship and loyalty. This is a cultural boundary that most outsiders do not understand.

In language, we are limited by our understanding of foreign concepts. One phrase spoken or written in English can impart an entirely different meaning in many other languages, or it may not even be comprehendible. Some can take a simple complement in one language to be an insult in another. We must tread lightly within the sphere of boundaries as to not offend others.

We all interpret religion and philosophy differently as well. A statement about one’s faith can be taken very offensively for one person, while another may see it as insightful. This all depends on the faith and the person’s unique experience. The mental and spiritual boundary spheres exist in tandem. They can be crossed by some, whereas others stand on the margin.

Walk softly along the boundaries of existence. These exist to be recognized and respected. These can also be broken by realizing the sacredness of them. We can do this with the heartmind. We must witness that they are there, and that through respect and compassion, boundaries can be crossed peacefully.

Writer: http://knowthesphere.wordpress.com/

translated by arabian roses

Unwrap انزع الغطاء

يثحدثون عن النعم المتخفية . وانا اتساءل فقط عن ماهية الازياء التنكرية التي ترتديها . هل هي تختبئ  لسبب ما ?هل هي حقا تختبئ?الكثيريلاحقونها ولكنها لاتتراء لهم  الا بعد سنين من المحاولات و الدروس. ويقولون للنعمة :”اخلعي معطفك وقبعتك و اظهري نفسك.” ولكن  انت فقط  من عليه ان يخلع قناعه هنا في عالم الحظ الطيب.لتزح بالغمامة. يعرف الحب نعمة.  يعرف هذه النعمة المحبوب و غير  المحبوب. ماهي النعم ? انها هبات قسمها الله هي  رموز صغيرة من الحب و لكن كرات ضخمة من الذهب الخالص.عندما تغدق علينا النعم نلاحقها لنجد اننا نملك فقط ادلة تؤدي الى  ادلة  اخرى      . فهي توجد في لاشيء و كل شي .الروح نعمة  تشع نعما  .  و لايستطيع رؤية هذه النعم الا هؤلاء الذين يملكون قلبا  ذو عيون فالتنكر يكون شفافا

وهبت مرة هدية. كانت رمزا جميلا للتقدير.كانت الهدية فكرة لاشكل لها.  لقد كانت همسة في اذني.نمت هديتي على امتداد السنين و جلبت لي هدايا اخرى فاخرى.لم تكن روحي لتطير لو لم تكن هديتي . لم تكن لتسطع كالشمس و النجوم .لولم يكن ذلك لكان قلبي مظلما ,مليئا بالرغبات العديمة الرحمة و الفراغ.تحتوي هديتي على ملهم يوقد نارا في عقلي و عيناي ويغمر نيران الجشع  والرغبة.ويسكب مياه الحياة على قدماي يروي بذلك عطش روحي للحب و العطف.و تتسارع انفاسي كل ما كبرت هديتي لتصبح اكثر حلاوة ونقاء . كانت الكلمات التي قلتها حقيقة والافكار التي كونتها طاهرة في جوهرها قد صيغت في بطن الهدية .  اتحدث عن الهدية كما لو كانت حسية رغم انها كذلك فهي ليست كذلك. تمنح الهدية الغير مغلفة لكل شخص  نعما متنكرة متدثرة باللحم و العظم  . ابحث عن عالم من الحظ الطيب .لا تبحث عن علبة مغلفة بالورق  ولكن بدلا عن ذلك انظر الى الحقيقة  فمن خلالها يمكنك ان نجد الهدية كما يمكن ان تجدها بدونها.ان البصر بعيون مغلقة هي نعمة.ان معرفة الاه نعمة .طلب الروح هو بحث و لكنه ولد داخل الروح .هذه هي الهبةانها  تلك العلبة الغير مغلفة و االكتلة الغير منحوتة التي نراها ضمن النجوم و نسافر الى القمر لنمسك بها .تعيش في الافق و لكن لن تجدها تحت جسر الحقيقة .افتح قلبك و سوف تجد النعمة   .فهي لاتتوارى عن اي شخص. انها موجودة في يدك كل ذلك الوقت.    المصدر: عالم المعرفة

Unwrap

They talk of blessings in disguise. I only wonder what type of costumes they wear. Do they hide for a reason? Do they even hide? Many chase after it; the blessing incognito, only to be witnessed after years of trials and lessons. To the blessing they say; remove your coat and hat; show yourself. But only it is you who should take off your mask here in the sphere of good fortune. Remove the blindfold.

Love knows a blessing, and so do the loved and unloved. Blessings are what? They are gifts graciously parted by the divine; small tokens of love, but large bowls of pure gold. In being blessed we chase the blessing, only to find that we only have clues that lead us to more clues. There is no map. It exists in nothing, and in everything. The spirit is blessing, it returns blessings. Only those with eyes of heart see it. Its disguise is transparent.

I was given a gift once; a lovely token of appreciation. The gift was of formless thought; a whisper in my ear. My gift grew over the years, and brought to me more gifts, and then more. If not for my gift, my spirit would not fly. It would not be brilliant as the sun and stars. If not for this my heart would be dark, full of heartless desire and emptiness.

My gift held muse. It burned hot fires in my mind and eyes. It doused flames of greed and want. It poured waters of life over my feet, quenching my soul with love and compassion. My breath quickened as my gift grew; it became sweet and fresh. The words I spoke were truth. The thoughts I formed were pure in heart, forged in the belly of the gift.

I speak of the gift as though it were tangible. Though it is, it is also not. The unwrapped gift is given to everyone; blessings in disguise; cloaked by flesh and bone.

Seek the sphere of good fortune. Look not for a box wrapped with paper and bows. But see instead the truth. Within, you can find the gift, just as you can without. Sight with closed eyes is a gift. Knowing of God is a blessing. Seeking the spirit is a quest, but one born within the soul. This is the gift; the unwrapped box; the uncarved block. Within the stars we see it. We travel the moons to grasp it.

Over the horizon it lives, but under the bridge of truth you will not find it. Open your heart and you will find the blessing; the gift. It does not hide from anyone. It exists all the while.. in your hand.

Written by http://knowthesphere.wordpress.com/

Translated by arabian roses

عالم الوحدة / sphere of solitude

الوحدة هي مكان صحي لتربية الروح . ولكن هذا لا يعني ان تكون وحيدا اومنعزلا . ان تنمية او البحث عن عالم للعزلة هو اختيار شخصي كما ان الافكارالتي توضع فيه يجب ان تكون  دقيقة.  يمكن العثور على العزلة  دون ان تضطر الى السفر الى مكان  ناء. احب ان انعزل عن الناس بالذهاب الى  البرية, بالوصول الى قمة صخرة مستدقة او جبل, او بالابحار بالقارب على امتداد نهر  بعيد. فهذه الاماكن تهبني السكينة والإلهام .فالصمت يحكي لي مجلدات و همسات المخلوقات تطفو فوق الرياح
  • ان الهروب على ما اعتقد مهم لتنمية الروح .و في عالم الوحدة يمكنك ان تجد هذا الهروب .يختار البعض المشي في حين يجده البعض الاخر في سياراتهم وذلك بقيادتها لمسافة طويلة. حتى ان البعض يستطيعون ايجاده في غرفة مزدحمة بالناس وذلك بالانغماس في الاستماع الى الموسيقى عبر سماعات يضعونها على الاذنين .ومع ذلك تنضج العزلة فهي تجربة فريدة للفرد. فهذا الملاذ يصبح جزءا من الروح.فهي تصبو ان تكون في ذلك المكان ,ان تحرر نفسها و تتأمل في صيرورة كل شيء . تكون الافكار في هذا المكان اكثرنقاء ودقة فتقل الفوضى التي كانت تثيرها في العقل فلا يعود هناك تصادم بينها وهو امركان يحدث تشوشا وبدلا عن ذلك تتكون الافكاربحرية للتعرف عليها وتسجيلها  .عندئذ يصبح العقل التحليلي حرا لتحليل و وزن الافكار العميقة في حين يصبح العقل  المبدع حرا لرؤية الجمال  . و هكذا تصبح الروح جزءا من هذه العملية غير انها تظل مختبئة في الهاوية لا تعلن عن وجودها الا عند  الانعزال عن الناس .  جد مكانا لحرمك واحرسه جيدا وتعرف على طاقته المقدسة, كما تعرف على عالم الوحدة. قم بزيارته  مرارا وسوف تبدا بالتعرف على نفسك.   المصدر عالم المعرفة.


Written by http://knowthesphere.wordpress.com/2012/03/05/sphere-of-solitude/

Solitude is a healthy place to nurture the spirit. This doesn’t mean to be alone, nor does it imply being lonely. Growing and finding a sphere of solitude is a personal choice, and careful thought should be placed here.

One can find solitude anywhere without having to travel to remote places. I prefer the solitude of the wilderness, reaching the summit of a rock spire or high peak, or canoeing a remote stretch of river. These places offer me both inspiration and serenity. The silence speaks volumes for me, the whisper of creation floating on the wind.

Escape is almost necessary for spirit growth. In a sphere of solitude you can find this escape. Some prefer a long walk, others can find it in their car while taking a long drive. Some can even find it in a crowded room while wearing headphones, indulging in music. However solitude is grown, it is a unique experience for the individual. This place of sanctuary becomes part of the spirit. It yearns to be in this place, to let itself free and ponder the workings of everything.

While in this sphere, thoughts are much more subtle and pure. They reduce their chaos in the mind, no longer crashing together and causing confusion. Instead, they form freely to be recognized and recorded. The analytical mind becomes free to calculate and weigh deep thoughts. The creative mind is free to see beauty and capture muse. The spirit becomes part of this process, though still hidden in the abyss, it oft makes its presence known in the pondering of solitude.

Find your place of sanctuary. Guard it well, and know its sacred energy. Know the sphere of solitude. Visit it often and you will begin to know yourself.

Translated by arabian roses

happy reading 🙂

  



ا

.

.