Quiet… صامتة

Published July 11, 2012 by arabian roses

تلك اللحظات الهادئة

هي الاعز الى نفسي

في هدوء ذلك المكان

 في ثقته

 في السكون المتقاسم

 هناك قبلتك  من قلبي

اشعر بالم  حياتك

مخاوفك….واحس مغالبة الدموع

في ذلك السكون المتقاسم  اكون انا و حسب

لاشيء غير

كتاب مفتوح……لقد انتصرت علي

ا نا هناك دائما … صامتة اذا كان هذا  ما تحتاج اليه

مصغية…املة ان لا تكون بجانبك

زوايا خفية , اكاذيب , خرافات , الغاز

فتاة ذات قلب  وحسب , القلم الذي يسيل حبرا هدا هنا

القلب و الفتاة التي تهيم بك كثيرا  وحسب….

Written by ~ R

Translated by arabian roses

Quiet…

those quiet moments

they are the ones I hold most dear

in the calm of that place

the trust of it…

the shared quiet…

I kiss you there with my heart

feel the pain of your life

your fears…sense the hold of tears

in that shared quiet…I am just me

nothing more

an open book…

you have the best of me…

always there…silent if that’s what you need

listening…hoping beside you…

no hidden corners, no untruths, no fables, no riddles

just a girl with a heart, the pen that inks here…rested

just the heart and the girl

…who adores you so…

~R

Advertisements

7 comments on “Quiet… صامتة

  • Thank you precious. I love everything about it…and trust your translation. If only I could hear it. xo Do let me know if you ever add a recording of it.<3

  • Your comment is a treasured gift

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s

    House Of Fiction

    ”،إننا بحاجة للقصص بقدر حاجتنا للطعام و الهواء والماء و النوم، القصص هي الطريقة التي من خلالها ننظم و نرتب الواقع.” بول أستر

    arabian roses'whispers

    - To overcome evil with good is good, to resist evil by evil is evil. Prophet Muhammed صلى الله عليه وسلم

    . نقطة

    نقطة ونبدأ من أول السطر.. حكاية جديدة... هكذا هي الحياة

    Lost in Translation

    An attempt to convey meanings through words, images and sounds

    Il mio giornale di bordo

    Il Vincitore è l'uomo che non ha rinunciato ai propri sogni.

    Faithrises

    "Discussions on faith and perseverance"

    Wind Against Current

    Thoughts on kayaking, science, and life

    Dean J. Baker - Poetry, and prose poems

    Join me on these media sites

    Pete Armetta

    Flash Fiction, Poetry, Short Stories and Essays

    DEAR HUMAN

    These letters are written to remind you just how much you matter, just how important you are, and just how beautiful the gift of life as a human is.

    Laurie Works

    My Resilience Story

    HA's Place

    musings of a self-proclaimed weirdo

    Words4jp's Blog

    A Mind Ready to Explode!

    muags

    Just words

    velvetmedia

    Just another WordPress.com site

    Matt on Not-WordPress

    Stuff and things.

    1 One Poet 4 Man

    Who will write the Poetry that saves the world? Where Are The Poets For Man?

    NerdspireArts-by Sarah Hicker

    Inspire through passion and creativity

    %d bloggers like this: